Only one receipt can be created per session.  Upon request, a note can be added to the receipt stating “half paid by X and half paid by Z”. Alternatively, couples can alternate paying the full amount, so one pays for session 1, and one pays for session 2, and so on.